jueves, 17 de febrero de 2011

Lo dijo Carnegie



"As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do."
Andrew Carnegie



I think this is a nice way to meet people and know their intentions.
Sadly I learnt this lesson by the most difficult way.
Now I know: you can talk or write nice, but is in your acts when you show your real being.


En castellano vendría a ser algo así como:

"Mientras más viejo me hago presto menos atención a lo que los hombres dicen. Sólo miro lo que hacen"
Andrew Carnegie



Pienso que esta es una buena manera de conocer a la gente y sus intenciones.
Tristemente aprendí esta lección de la manera más dificil.
Ahora sé, podes hablar o escribir bonito, pero es en tus actos cuando muestras tu verdadero ser.

Me vinieron ganas de escribir en Inglés, sepan disculpar!
Cariños!

8 comentarios:

El Gaucho Santillán dijo...

Sabias palabras, realmente.

Un abrazo.

Princesa Adora dijo...

Grande Gaucho, gracias por pasar y comentar siempre!!!!! La verdad que como me han dicho varios Ud sí que tiene poder de síntesis!!

Cariños!

María Beatriz dijo...

Muy buena frase!
Entiendo que de eso se trata la inteligencia emocional, no?

Saludos

Fiaris dijo...

Niña! menos mal que pusiste la traducción,porque yo de ingles cero,cero........
La frase tal cual es lo que uno hace con el pasar de los años.gracias por compartir,cariños.

Mai dijo...

Y también polìglota! Mirà vos a la Princess!

Muy buena frase... serà que me estoy poniendo vieja entonces!
Besos

Calegarius dijo...

es muy común en la vida eso, pero tambien aprendi que uno dice muchas cosas que no hace, pero si insiste, termina siendo lo que dice... Disculpen pero soy mas esperanzador en creer que puedo terminar siendo lo que digo

Besos

Princesa Adora dijo...

Ma Beatriz, sí tenés razón, es inteligencia emocional al fin y al cabo.

Fiaris, jeje es que así practico y no olvido el idioma!!! Sí, con el pasar de los años... jaja.

Mai, no sé si políglota, me quedo mejor con bilingüe, me sacas del inglés y de italiano, x ej, no entiendo nadaaa por más que tenga apellido tanooo!! Mucho menos frances y otros.

Calegarius, es verdad muchas veces decimos tantas cosas que no concretamos por eso hay que hablar menos y pensar más. Uno es dueño de sus silencios y esclavo de sus palabras... me ha pasado quedar como "soñadora" más de una vez.

Gracias a todos por comentar!
Me encanta!

Cariños!

Dragonfly dijo...

Creo que con la gente, siempre se aprende de la manera más difícil...
Saludosª!